米歇尔（萨加莫尔·斯蒂芬南 饰）是一名充满激情的职业赛车手，速度与自由是他毕生的追求。在勒芒二十四小时拉力赛中，米歇尔凭借天赋和努力赢得冠军，一跃成为媒体的焦点。然而，这一成功引发了鲁斯（Lisa Barbuscia 饰）的怨恨。鲁斯的父亲因米歇尔的崛起而不得不放弃心爱的赛车事业，因此鲁斯决心报复米

巴黎市发生一连串血腥暴力事件，引发了全城的恐慌与混乱。BRI和BRB两大警界部门展开激烈角逐，追捕连环犯罪的匪徒。两队的工作风格截然不同，争夺空缺的36总局局长职位更加剧了彼此间的竞争和敌意。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）以保护线人的身份为代价，隐瞒了一些

斯蒂芬尼（盖尔?加西亚?贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是一个充满奇思妙想和新鲜念头的小伙子，他从墨西哥来到法国，并在亲戚的帮助下找到了这份机械枯燥的办公室工作。斯蒂芬尼喜欢做梦，梦里有着各种奇妙的事情；因为害羞他在女孩面前十分拘谨。这天，斯蒂芬尼搬来了一个新邻居——那个笑容温暖的