巴西里约热内卢贫民窟的混乱与暴力。阿炮（亚历山大·罗德里格斯饰）带领观众走进这个被暴力、贪婪、复仇和背叛支配的世界。在这个被黑帮控制的地方，阿炮凭借胆小怕事的性格与自我保护本能，勉强生存。60年代初，少年阿毛、阿夹和阿呆是贫民窟的“少年三侠”，在抢劫之后各自走上不同的道路。阿夹回归信仰，而阿呆和阿毛

　　聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

　　娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？　　娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，